Выражаем особую благодарность:

Золотой конверт вскрыт, муки ожидания позади. В оглушительной тишине кто - то растерянно переспрашивает: "Citroen?.. Вы уверены?"

ГОТОВЫ ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ: вы ожидали, что Автомобилем Года по версии Top Gear станет что - то вроде Koenigsegg Agera или Bugatti Veyron SS - что - то, живущее на сверкающей грани Добра и Зла. То, что заставит Джереми завопить, а Ричарда - до самого пола развесить восторженные слюни. А вот и нет! На этот раз мы чествуем маленький хэтч компании Citroen.

Но почему же DS3? Почему не всесокрушающие гиперкары? А потому, что суперкар - это просто. В автомобиле вроде DS3 достичь гармонии, успешно соединив "хочу" и "могу", куда труднее. Ведь создать и маленький, и дешевый, и одновременно стильный автомобиль гораздо сложнее, чем суперкар, которому компромисс чужд по определению. A DS3 удалось вместить в себя головокружительную смесь способностей, удовольствия и доступности: разве можно пройти мимо? Он демонстрирует исключительно тонкий и полноценный баланс во всем, а потому безупречен и вне критики. Нет, он не идеален - ни один автомобиль в этой ценовой нише не может быть идеален. Но все компромиссы в нем - идеальны!

Автомобиль Года Top Gear - маленький, продуманный, дешевый, стильный, увлекательный хэтч. Чемпион среди народных автомобилей. Citroen DS3.

Дата: 08 апреля 2011